独家|国语规定6月生效 电商吁给3月宽限期
(吉隆坡20日讯/独家报导)电商平台所有商品标注和说明,必须使用国语书写的规定将于6月24日生效,大马跨境电子商务协会会长拿督陈荣强指出,接获通知时间太短,需正确翻译众多产品成分和材料有难度,因此希望政府至少给予3个月宽限期。
▶相关新闻:624起电商说明须用国文 违规者罚款或坐牢
他说,商家们昨日才接到通知,售卖商品达上百种的商家,要如何能及时为商品添加国语说明?
“商家还需花时间找出商品内容成分的正确马来文,避免翻译出错惹出麻烦。”
“有些商品成分不一定有马来文词汇,因此翻译存在难度。不是不做,是需要时间。”
陈荣强称,该会今日了解有关指示后,将于明日致函向政府部门反映电商诉求,要求宽限执行上述规定。
“或是准许电商先把页面换成马来文,商品说明等内容则暂缓。”
他说,该会也建议商家向国家语文局谘询正确国语译词,避免翻译不当。
*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。