bg
搜索
简
APP
主页 > 副刊 > 学习

学习现场

翻译

会员专区

会员文

白蛇传

文 文 文

学习现场|把白蛇传翻译成马来文 畅销马来世界的华人故事

学习现场|把白蛇传翻译成马来文 畅销马来世界的华人故事
学习现场|把白蛇传翻译成马来文 畅销马来世界的华人故事
学习现场|把白蛇传翻译成马来文 畅销马来世界的华人故事
学习现场|把白蛇传翻译成马来文 畅销马来世界的华人故事
学习现场|把白蛇传翻译成马来文 畅销马来世界的华人故事

 《》或《许仙与白娘子》是四大中国民间传说之一,这部讲述凡人许仙与从蛇妖修炼成仙的白素贞之间,人妖殊途爱情故事打动不少人心,除了成各种语言文本,许多以此故事为原型影视作品、动画片也因此诞生。在1991年马来西亚与中国民间开放交流那年,马来文版《》(Dewi Putih)读物在我国面世,让本地马来语读者开始认识中国文学、东方优美故事,也为促进马中两国文学交流奠定坚实基础。

进入2025年,这是乙巳蛇年,提起以蛇为主角文学作品,总少不了《》。

对华社或通晓中文人士而言,一般对《》不感陌生,然而对马来读者群来说,这可能是他们认识中国古典文学或民间故事的第一部作品。

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
支持
支持
听你讲
*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

学习现场

翻译

会员专区

会员文

白蛇传

相关文章

美籍汉为阻航班起飞 竟谎称儿子行李有炸弹

看好文|叶添鸿:我们的个资还剩下多少价值?

美以空袭伊朗|挪威货船遇袭爆炸起火 美对伊发动新一轮打击

独家.万里侨批(第2篇)|日子再苦没忘亲人 父子 30年寄乡情

林宜蒨:别把马路当炫技舞台

谈房Loan市|杨景雄:别被一场风浪就带走

mywheels