（香港讯）香港片商在电影译名上经常发挥无限创意，近日一部即将在当地上映的马来西亚恐怖片，凭极致的“谐音”引发热议。
该片港版片名定为《留家灵》（Khadam），粤语读音与影后“刘嘉玲”完全相同，让网友爆笑直呼：“还以为嘉玲姐几时改拍鬼片。”
立即签购 解锁全文
会员独享好文 减少强制广告 即时派送好康 独家社群交流会员登入
大马恐怖片香港上映 粤语读音撞名刘嘉玲
会员独享好文 减少强制广告 即时派送好康 独家社群交流高兴
惊讶
愤怒
悲伤
支持
听你讲
*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶；必須審核的留言，或將不會即時出現。
