柔佛州昔加末经营长达95年的老字号茶室，近日因外送平台菜单上的Mee Pok字眼遭网民乌龙质疑，引发巫裔社群热议。
一碗在昔加末飘香了95年的潮州面薄，居然因为英文拼音Pok和Pork的差异，就险些被网路键盘侠用口水淹没。
这样都能搞混的事，让人联想到台湾歌坛天后的经典歌曲之一《野蛮游戏》，歌词中有段是：“老虎老鼠傻傻分不清楚／满脸泥土失败的被俘虏”。如果把其中的老虎老鼠，换成Pok和Pork，也没有违和感，可能也是一种野蛮游戏。
立即签购 解锁全文
会员独享好文 减少强制广告 即时派送好康 独家社群交流会员登入
x
