有些情书写给爱人,有些情书却漂洋过海,写给远在故乡的父母、妻儿与兄姐弟妹。配合《阿嬷的情书》热潮,《中国报》循着侨批留下的墨迹与邮路,走进一个个家庭的记忆,听后人说起祖辈如何离乡、如何守候,也让那些曾被岁月压在箱底的名字与故事,再一次被看见。
因为每一封侨批,都不只属于一个家庭,更是南洋华人共同走过的一段历史。
一则手机讯息两分钟未获回复,人们已开始焦急;七八十年前,一封家书,却可能要漂洋过海数个月,甚至一年才能送达。
近期热映电影《给阿嬷的情书》,勾起不少人对亲情的思念,也让许多人重新想起那个没有电话、没有网络的年代。一封侨批(汇款书信)或回批,不只是报平安的家书,更寄托着南洋华侨对中国家乡父母、妻儿和兄弟姐妹的无尽牵挂。
森美兰州泰和堂民俗文化馆馆主黄永康(55岁),多年来收藏不少华侨文物,当中包括数封保存较完整的回批。他受访时告诉《中国报》,每翻阅一封泛黄信件,都像打开一段跨越南洋与中国家乡的人生。
立即签购 解锁全文
会员登入