(香港讯)Youku与寰亚传媒联合出品、金牌监制梁家树与邓特希携手打造的犯罪悬疑剧《重案解密》，由“三哥”苗侨伟与岑丽香首次合作的组合亦备受关注。不过，苗侨伟近日在网上节目《娱乐好好玩》分享拍摄花絮时，却因提及岑丽香不懂中文而引发热议。
苗侨伟日前作客由吴家乐与邓兆尊主持的网上节目《娱乐好好玩》，大方分享拍摄《重案解密》期间的幕后趣事。他透露，岑丽香在片场较容易NG，原因与她不懂阅读中文有关。原来，在加拿大长大的岑丽香，拍戏时需要先把剧本对白全部以罗马拼音标注，再靠死记硬背方式记熟台词。
苗侨伟表示：“广东话不是她的母语，她又不懂看中文，所以每天都要把剧本对白全部拼音，我觉得她真的很辛苦。之后助手会先读一次对白给她听，她再慢慢跟着背。”他亦大赞岑丽香工作态度认真：“她拍摄时真的很努力，当然也会NG，但最后呈现出来的效果其实很好。我觉得她今次演得很自然，观众看到的对白都很流利、很舒服。”
苗侨伟更透露，剧组拍摄时不敢给岑丽香太大压力：“如果给她压力，她反而会更紧张，NG次数更多，所以大家都要慢慢引导她、配合她。”
立即签购 解锁全文
会员独享好文 减少强制广告 即时派送好康 独家社群交流会员登入
