（美国‧底特律23日综合电）东部头号种子底特律活塞周三在主场以98比83击败奥兰多魔术，将美国职篮联赛（NBA）东部季后赛首圈系列赛扳成1比1平手，同时终结队史尴尬的季后赛主场11连败。
活塞上一次在主场赢下季后赛，已是2008年。如今终于打破这段漫长低谷，也为球队冲击18年来首次突破首圈重新注入信心。
当家球星康宁汉此役交出27分、11助攻和6篮板，继首战轰下季后赛生涯新高39分后，再次扮演领军人物。不过与首战不同的是，这一次他终于得到足够支援。哈里斯攻下16分，杜伦与汤普森各得11分，邓肯罗宾逊和斯图尔特也各有10分进帐，活塞全队共有6人得分上双。
比赛真正分出高下的是第3节。双方上半场打完以46比46平手，但活塞在第3节全面爆发，单节轰出38比16攻势，6名球员在该节至少拿下5分，瞬间把比分拉开，奠定胜局。
首战表现强势的魔术，这一场则陷入进攻低潮。萨格斯得19分，班凯罗拿下18分，但两人合计25投仅11中。魔术全队命中率只有33%，全场83分更创下赛季单场最低得分。
此外，小瓦格纳与贝恩各得12分，首战攻下17分的温德尔卡特则被限制至6投1中，只得3分。
活塞此役从开场便展现不同气势，首次在系列赛取得领先，并以14比7开局。虽然魔术半场前追平比分，但下半场的活塞重新展现东部最佳战绩球队应有的防守强度与整体性。
系列赛第3战将于周六移师奥兰多举行。
