
白色可以代表纯洁、和平、极简得到意义,它也可以代表死亡。正如韩江的《白》,书中蕴含着对于人生和死亡的气息,作者诗意的文笔,把白色和生死的沉重紧密的联系在一起。
《白【诺贝尔文学奖得主韩江探索生命的诗意之作】》在2018年二度入围国际曼布克文学奖决选之作,英国卫报选为“今日之书”。作者韩江散发出一种淡淡的特质——平和。这跟她的文字有相似之处。作为读者,我阅读的过程带着平和,以及参杂沉重。通过韩江的文字,忘了时间,仿佛置身于另个时空,旁观那些碎片式的场景,没有落下的以及已经落下的。
前两年我开始接触日韩文学,发现日韩文学的译者翻译出来的字眼都特别清澈和细致,翻译出来的每个词语都美如画。阅读《白》的时候,一开始让我拿起这本书的无疑是书背的文案,几乎被迷住,眼睛无法转移。对于这本书的书名、创作的概念、作者、译者或是编辑,都是深深地喜爱和敬佩。
立即签购 解锁全文
会员登入