对《砂报告》主编兴讼 阿班迪官员上诉驳回

（布城14日讯）上诉庭今日驳回前总检察长丹斯里阿班迪特别官员梅布尔西拉，就高庭驳回她对“砂拉越报告”网站主编克莱尔提出诉讼的上诉申请。

该起诉讼共涉及3篇文章，包括一篇由“砂拉越报告”于2015年发表的“总检察长办公室如何密谋阻止对凯文莫莱斯进行第二次尸检-独家揭露”的英语文章。

以上诉庭法官拿督阿兹莎为首的上诉庭三司指出，上诉庭认同高庭的裁决，即诉状必须以国文完整提出。

她说，上诉人由始至终都没有提供相关英语文章的国文翻译，显然已违反2012年法庭规则第92号指令。

“上诉庭裁定驳回上诉人提出的申请，并谕令上诉人支付1万令吉堂费。”

另两司为上诉庭法官拿督阿兹祖，以及拿督阿末法依鲁兹。

梅布尔西拉也是地庭前法官，其代表律师为拿督大卫和威诺达尼，克莱尔代表律师为郭义雄。

梅布尔西拉于2019年针对一篇文章，对克莱尔提出诉讼，据称内容指她与发送给已故凯文莫莱斯家属的短讯有关联；去年5月，高庭驳回梅布尔的诉讼。

凯文莫莱斯命案震惊全国，他于2015年9月4日失踪，最后一次被目睹开着宝腾将相轿车，离开吉隆坡大使大厦公寓。

在同年9月16日，凯文在雪州梳邦市梳邦美华路被发现遇害，尸体遭藏在灌满石灰的石油桶内。