英国通胀创41年新高！【内附音频】

（伦敦16日讯）英国国家统计局数据显示，10月份消费者物价指数（CPI）按年高涨11.1%，增速不仅高于市场预期，也创下1981年的新高，进一步加剧英国央行收紧货币政策的压力。

数据显示，10月通胀率按年增长11.1%，较9月的年增10.1%，再次大幅上扬；外媒调查经济学家此前的预测为10.7%。

另外，撇除波动较大的食品和能源的核心通胀按年升6.5%，同样较预期的6.4%高。

月度数据显示，英国10月消费者价格指数上升2%，预期为1.7%，前值为0.5%。

低收入群体饱受冲击

英国统计局表示，如果英国政府没有将家庭的能源账单均价限制在每年2500英镑（约1万3450令吉），10月通胀率恐怕会飙到13.8%。

同时，食品和非酒类饮料价格的涨幅为1977年以来最高，并已对低收入群体造成伤害。

“由于能源和食品在贫穷家庭支出中的占比较高，因此最低收入家庭所面临冲击，要比最富裕家庭更为巨大。”

报告称，最低收入家庭所面临的通胀率为11.9%，而最高收入家庭的通胀率为10.5%。

英国财长亨特（Jeremy Hunt）在回应这些数据时坦言，必须做出“”艰难但必要”的决定，以应对不断上涨的物价；他将在周四（17日）公布新的预算案。

“我们的职责是协助英国央行履行其使命，透过负责任地处理国家财政问题，使得通胀回复到目标水准。”