草间弥生南瓜重生亮相 强化抗风雨能力

（东京4日综合电）日本艺术家草间弥生创作的大型装置艺术“南瓜”，去年不敌台风受到重创，经过重制加厚加重并强化抗风雨能力后，周二（4日）在日本濑户内海的直岛上正式对外亮相。
　
以现代艺术之岛为外界周知的濑户内海直岛（行政区隶属香川县直岛町），过去长期展示一座由草间弥生创作的“南瓜”。
　
这座大南瓜以黄色为底色，上面有黑色圆点；高度约2公尺、宽度约2.5公尺，材质为纤维强化塑料，从1994年起设置在凸出海面的码头上公开展览，作为直岛象征装置艺术为岛民及观光客所熟知。

去年不敌台风落海

　不过，未料南瓜不敌去年8月9日第9号台风“卢碧”重创落海，并撞击码头受损。
　
负责管理作品的日本企业倍乐生表示，过去一段时间调查作品受损状况，也不断地讨论能否以某种形式再度展示。
　
讨论结果是在草间弥生的监修下，费时半年以上重制南瓜并放置在原处。重制后的南瓜在颜色、大小及材质跟之前一样，不过为了强化抗风雨能力，这次选择增加厚度及重量。
　
另外，为因应未来可能再有台风接近，过去只能靠人力搬运作品，修复后的南瓜将可使用重型机具搬运，能更快速及安全暂时撤离作品。
　
直岛是香川县与冈山县举办以岛屿及港口为舞台的现代艺术活动“濑户内国际艺术祭”会场之一，濑户内国际艺术祭今年将举行到11月6日止。