（莫斯科18日综合电）俄罗斯国家航天集团表示，由于太空衣电源出现问题，俄罗斯太空人阿尔捷米耶夫，提前结束太空漫步，已返回国际太空站。
阿尔捷米耶夫（Oleg Artemyev）及另一名俄罗斯太空人马特维耶夫（Denis Matveev），于国际时间周三下午1时53分（大马时间周三晚9时53分）打开国际太空站的舱门，开始执行舱外太空漫步任务，俄罗斯国家航天集团在网站上直播。根据原本安排，任务历时6小时半，主要是为欧洲太空总署制造的机械臂相关工作做准备。
飞行控制中心专家其后通知阿尔捷米耶夫，由于太空衣电压非常低，他需要立即返回太空舱，若电池耗尽，真空泵及通风装置将无法运作，更可能失联。阿尔捷米耶夫于是提前结束出舱活动，和马特维耶已返回太空站，目前身体状况良好，情况处于飞行控制中心的掌握当中。
文：香港电台网站RTHK、Space.com
图：法新社、美联社、档案照
