勿对“Pariah”论反应过敏 慕尤丁：应视情况而论

（布城28日讯）人民公正党加埔区国会议员马尼卡瓦沙甘，就首相敦马哈迪在莱纳斯课题上发表“Pariah”（贱民）字眼报案，内政部长丹斯里慕尤丁促请各方应视情况（context）并依据事实而论，不要对此过度反应，并保持尊重与理性态度。

“在英文里，如果有人指你‘Pariah’，不代表你是印度贱民，而是讲你（是）不会思考（的人）。”

他坦言，他没有阅读相关报导，因此不清楚马哈迪在什么情况下使用该字眼，包括是用马来文或英文致词，因此不予置评。

慕尤丁今日出席国庆月活动后，如是指出。

他强调，大家应该互相尊重和抱持理性的态度看待，而不是因为这些事情就报案。

“难道首相不知道自己在说什么？（这）不合理，可能被错误诠释。如果要知道（他的意思），就向说话的部长查询。”

询及与政府站在同一阵线的希盟国会议员对首相做出投报一事，他回应，其实对方应在做出投报前，先厘清事实。

他指出，现在印度社群都很聪颖，所以，不是“pariah”就是指印度人“pariah”，有时马来人也会说“pariah”，但他们并非指向印度人。

“这必须视情况而定，说话时的语境和情况，比你相信的（意思）更重要，若把‘pariah’当成泛指印度人，其实不完全正确。”