印度古典舞、马来传统舞与华族文化，当3种不同的身体语言站上同一个舞台，会碰撞出怎样的“马来西亚舞蹈”？
继2022年《Rentak Bumi》合作后，共享空间专业舞团、Sutra Foundation与DiDance再度携手，推出全新舞蹈计划《GENGGAMAN》。3组拥有不同文化背景、训练体系与创作语言的舞者，将于10月走访巴生、吉隆坡及芙蓉，以身体、音乐与传统文化展开一场跨文化对话。
不从西方寻找“现代”
《GENGGAMAN》由Datuk Ramli Ibrahim、Zaridah Abdul Mallik及马金泉共同创作。
Sutra Foundation创办人兼艺术总监Datuk Ramli Ibrahim认为，亚洲文化本身就拥有属于自己的“现代性”（modernity），当代舞蹈并不一定要以西方建立的现代舞概念作为唯一参照。
传统，也可以成为通往当代的起点。
这次3团再次合作，正是希望从各自熟悉的文化土壤出发，让不同舞蹈传统彼此碰撞，再寻找属于这片土地的当代身体语言。
从马来传统，跳进个人记忆
DiDance的Zaridah Abdul Mallik拥有深厚的马来传统舞蹈背景，也曾赴印尼学习，并受到北马皮影戏、Mak Yong等传统艺术影响。
此次她带来两部作品，并以一位已故友人留下的音乐作为重要创作连接。舞蹈从传统出发，却加入她自己的当代诠释，让东方文化、个人经验与记忆在身体之间交会。
马金泉则代表共享空间专业舞团带来《绽放》与《墨潮》。
《绽放》从华族传统文化延伸，却不只是寻找“中国传统”，而是回到马来西亚华人的生活经验，思考在这片土地成长的华人，可以如何用现代舞表达自己的文化身分。
《墨潮》则节选自共享空间近期在国家音乐厅呈献的作品，重新编排后登上《GENGGAMAN》舞台，之后也将随相关演出计划前往中国珠海演出。
3种传统，在同一片土地相遇
3组团队的文化根源、训练方式与舞蹈语言各不相同，却共享着一个重要背景，他们都在马来西亚这片多元文化土地上生活与创作。
因此，《GENGGAMAN》谈的不只是“印度、马来、华人”3种文化并置，而是当彼此真正相遇之后，传统如何被重新理解，又如何长出新的模样。
“Genggaman”有握住、掌握之意。对这次合作而言，它也像一个简单的身体动作：伸出手，握住彼此。
当不同文化不再各跳各，而是在同一个舞台观看、聆听和回应彼此，也许我们会发现，所谓马来西亚的多元，从来不只是“不同”，也包含了我们共同生活之后慢慢形成的连接。
本次《GENGGAMAN 2026》演出所得票款将捐助相关关爱单位，主办单位也借此呼吁公众以购票进场方式支持演出，同时为社会关怀与艺术发展尽一份力量。
《GENGGAMAN 2026》巡演
● 巴生
10月9日（五）8:30pm
Selangor Culture Centre, Soka Gakkai Malaysia
购票：https://www.cloudjoi.com/shows/7327-genggaman/
● 吉隆坡
10月23日（五）、24日（六）及25日（日 ）8:30pm
Sutra House, Titiwangsa
购票：Sutra Foundation +6019-333 1092
电邮：sutrafoundation25@gmail.com
● 芙蓉
10月31日（六）8:30pm
Auditorium D’Sury, Kompleks JKKN
购票：https://www.cloudjoi.com/shows/7327-genggaman/
