（布城24日讯）扎宾舞（Zapin）在大马、汶莱、印尼及新加坡等地流传多年，如今4国将携手为这项跨越国界、传承多代的共同文化遗产，申请列入联合国教科文组织（UNESCO）人类非物质文化遗产代表名录。
旅游、艺术及文化部说，这项多国联合申遗行动，不仅展现扎宾舞跨越国界、世代相传的文化生命力，也凸显东南亚各国之间源远流长的历史渊源与深厚文化联系。
该部指出，正式申遗文件预计于2027年3月31日前，提交联合国教科文组织，以纳入2028/2029年度的审议周期。
“大马参与这项跨国联合提名，除了让扎宾舞登上更大的国际舞台，也希望进一步保护这项跨国共享的文化传统，避免遭到不当挪用，同时秉持包容、文化多元及共享繁荣等昌明大马核心价值。”
该部说，这项联合倡议不仅展现各国之间的文化合作，也促进跨国交流与共同传承，并体现“扎宾共同体”（ummah zapin）概念，即一个不受地理及政治疆界限制、由不同国家文化社群共同维系的传统。
旅游部发文告说，参与申遗国家将交流知识与经验，加强传承人、研究人员及社区联系，并透过联合演出、工作坊、青年交流及区域文化节，让扎宾舞延续这项跨国文化遗产的生命力。
该部强调，此次申遗并非为了宣示扎宾舞的所有权、知识产权或文化独占权，而是共同守护这项历经数代传承、并在不同地区持续发展的“活态文化遗产”。
扎宾舞介绍：
扎宾舞是马来群岛具有代表性的传统舞蹈之一，早期主要由男性表演，并曾在宫廷文化中流传；随着时代演变，扎宾舞逐渐走出宫廷，发展成男女皆可参与的表演艺术，并在不同地区形成各具特色的形式。
扎宾舞深刻凝聚了大马、汶莱、印尼和新加坡4国的历史与文化渊源；据了解，这艺术形式起源于14世纪左右，由也门的阿拉伯穆斯林传教士与商人传入马来群岛，随后在马来群岛各地广传，演变成一个跨越国界的共同文化遗产，也发展出具有地方特色的不同形式。
历经数百年传承，扎宾舞如今已不只是传统表演，更成为不同社群延续文化身分、历史记忆与共同传统的重要载体，也因在不同地区发展出不同形式，而呈现丰富多元的文化面貌。
（视频取自Nyala Dance Theatre）
