（吉隆坡9日讯） 由于受英国空中交通管制系统出现大范围技术故障影响，原定于9月9日从伦敦希思罗机场飞往吉隆坡的马航MH1航班已取消。
马航说，英国国家航空交通服务公司（NATS）的空中交通管制系统，于9月8日出现大范围技术故障，导致英国多座机场的航班运作受到影响。
“因此，原定9月8日从吉隆坡飞往伦敦希思罗机场的MH4航班，被迫改降曼彻斯特机场。为协助受影响乘客，马航将于9月9日安排MH4D及MH1D专机接载乘客。”
马航发文告说，调整后的航班时间为MH4D，于当地时间9日下午5时45分（大马时间下午12时45分）从曼彻斯特起飞，傍晚6时45分（大马时间下午1时45分）抵达希思罗机场。
“MH1D则于当地时间晚上8时（大马时间翌日凌晨3时）从希思罗机场起飞，并于9月10日下午4时15分抵达吉隆坡。”
文告说，马航也将赔偿受影响乘客，每间客房每晚最高150英镑（约850令吉）的住宿费，以及合理的餐饮及当地交通费，包括德士、Uber或火车费用。
“乘客应保留所有详细收据，并通过马航网站的意见回馈表格提交索偿。”
马航也提醒，MH4改降航班的乘客抵达曼彻斯特后，无需等待托运行李，可先前往住宿地点。
“马航对此次系统性故障造成的不便深表歉意。最新航班运作消息将通过电邮及简讯直接通知受影响乘客。”
较早前报导指出，英国空中交通管制服务出现技术故障后，英国各地机场周二（9月8日）有逾1000趟航班被取消。
