(吉隆坡24日讯)大马道学文化研究会指出,国人讨论非伊斯兰宗教活动的语言问题时,应清楚区分“面向全民的公共资讯”,与“面向特定信仰及文化群体的宗教内容”,不以片面的语言问题制造族群猜疑,也不把文化差异转化为彼此忠诚度的测试。
相关新闻>>郑全行抨盂兰胜会中文横幅 网反讥:故意找碴
该会认为,在多元民族和宗教的大马,涉及语言、宗教和文化的公共讨论,应建立在相互理解、尊重,及法律框架之上,不宜将原本单纯的文化与宗教活动,上升为族群认同或爱国与否的问题。
该会总会长钟学诗周六针对日前盂兰胜会横幅只有华文,未使用马来文引起讨论一事,发文告表明尊重马来文作为国家语言的宪法地位,也认同面向全民的公共资讯、慈善活动、交通安排和安全指示等场合,适当使用国文有助不同族群了解及交流。

“然而,尊重国文,与尊重各民族使用母语传承自身宗教及文化,两者并不矛盾。”
他说,大马的珍贵在于人民可在共同国家身分下,保存不同民族的语言、宗教与文化,边忠于国家,边传承祖辈留下的文化与信仰。
他指出,盂兰胜会在我国华人社会流传已久,其祭典名称、经典、科仪、榜文、法幡、神位及相关文字,承载特定历史、宗教与文化意义。
“正如不同宗教有自身的经典语言、宗教术语、仪式传统与文化符号,这些内容理应得到理解与尊重。”
钟学诗也提及保障宗教信仰与实践自由的联邦宪法第11条款及第11(4)条款,允许州法律控制或限制向穆斯林传播其他宗教教义或信仰的规定。
“雪兰莪亦制定相关法令,规范非伊斯兰宗教向穆斯林进行宗教传播。”