（首尔讯）韩国配音界传出噩耗！资深声优姜羲先今日（4日）凌晨病逝，享寿65岁。她长年为韩版《蜡笔小新》中小新的妈妈野原美冴献声，也曾为首尔及釜山多条地铁路线录制广播，被韩国民众视为日常生活中最熟悉的声音之一。如今这把“国民嗓音”离世，令不少粉丝与乘客都感到不舍。
据韩媒报导，姜羲先近年与大肠癌搏斗，病情一度转移至肝脏，医生曾评估她只剩约2年时间。不过，她在治疗期间仍没有放下麦克风，即使历经47次化疗，仍坚持完成配音工作，敬业精神令人动容。
姜羲先最广为人知的代表作，是韩版《蜡笔小新》中的野原美冴，韩版译名为奉美善。她也曾为阿呆等角色配音，温暖又带有生活感的声线，陪伴无数韩国观众长大。她曾在节目中表示，若在病痛中没有《蜡笔小新》这份工作，自己不知道要靠什么撑下去，因为她深爱声优这份职业，也非常珍惜“小新妈妈”这个角色。
除了动画作品，姜羲先也参与《红发安妮》、《凡尔赛玫瑰》、《攻壳机动队》等经典作品配音，并长年为莎朗史东（Sharon Stone）、茱莉亚罗勃兹（Julia Roberts）、妮可基嫚（Nicole Kidman）及蜜雪儿菲佛（Michelle Pfeiffer）等好莱坞女星担任韩语配音。
更特别的是，姜羲先的声音不只出现在影视作品，也走进韩国人的日常生活。她自1996年起负责首尔及釜山地铁多条路线的广播，不少乘客每天听见的到站与开门提示，正是出自她的声音。她曾坦言，地铁广播看似单调，其实是最难驾驭的工作之一，因为既要清楚传达资讯，也要保留人声的温度。
姜羲先1979年以配音员身分出道，隔年进入KBS第15期声优体系，累积逾40年配音资历，是韩国配音产业的重要代表人物。她也曾担任KBS配音员协会及声优相关组织职务，并获多项演技与文化奖项肯定。
家属透露，姜羲先直到生命最后阶段仍心系工作。她的儿子也表示，母亲始终对配音工作抱持信念，并深深热爱这份工作。灵堂设于首尔圣母医院殡仪馆，预计于6日上午出殡，安葬于京畿道龙仁市。
姜羲先的离世，不只是动画迷失去熟悉的“小新妈妈”，也代表一把陪伴韩国人通勤、看电影、看动画的声音正式谢幕。她留下的角色与广播声，将继续留在许多人的记忆里。
