报导：叶正焮
摄影：覃福荣
（吉隆坡8日讯）现年45岁的史蒂文·杰拉德（前译史蒂文蔗拉），尽管卸下职业球员的身分已经将近10年，但有一种感觉，至今仍然每天都在。
不是“神奇队长”这个称号，也不是球迷记忆中的经典进球，而是重新走进球场、站在观众面前、与对手竞争的那一刻。
这位在2016年11月24日正式退役的前利物浦传奇中场，今日在吉隆坡出席明星传奇（AllStar Legends）赛新闻发布会时，谈到退役后重返球场的心情。
“我现在做一些球评工作，也做过教练和管理工作，但没有任何事情可以取代走到球迷面前、去竞争、去娱乐观众的感觉。”杰拉德说。
慈善赛踢85分钟
今年3月，杰拉德曾在晏菲球场参与了利物浦基金会主办的一场慈善赛，并在缺乏充足训练的情况下踢了85分钟。对已经退役的他来说，这不是一次普通的活动亮相，而是让他再次感受到球员时代最熟悉的刺激感。
“那是我人生中最想念、也最热爱的刺激感。退役后，我每天都想念那种感觉。”他表示。
这也是为何他对10月3日在武吉加里尔TM国家体育场举行的AllStar Legends传奇赛保持开放态度。英超传奇队将与世界传奇队交锋，杰拉德表示自己希望能够参与其中，但最终决定仍需等待未来两至三周确认。
对杰拉德来说，退役并不代表竞争本能消失。
他在发布会上说，胜利心态来自内在，那是一种驱动力、饥饿感，以及想要竞争、想要站在胜利一方的渴望。这份渴望不只存在于正式比赛，即使是桌球、高尔夫或近年流行的板式网球，他都一样想赢。
从街头球员开始
杰拉德把这份争胜本能追溯到自己的成长背景。他说，自己从小就是一名街头球员，大约在4、5、6岁时，便开始与比自己年长的孩子踢球。那是他足球梦开始的地方，也是他竞争性格形成的起点。
“我到现在仍然会把自己形容为一名街头球员。”
后来加入利物浦后，他开始从另一个角度学习足球。身为中场球员，他必须掌握比赛的每一个面向，包括站位、压迫、铲球、对抗、长短传、禁区外射门、带球推进，以及让自己变得更强壮、更能应付成年足球的身体要求。
他说，自己一直努力提升比赛的每一个部分，因为要实现职业梦想，单靠天赋并不足够。街头足球给了他本能，职业训练则让他学会如何把本能变成稳定的能力。
因此，当被问到年轻运动员应该如何理解胜利心态时，杰拉德没有把答案说得太复杂。他认为，任何想要走得更远的年轻运动员，都必须先从内心建立热情、动力和牺牲精神。
愿意为胜利付出
“任何有志成为运动员的年轻人，不管你在哪一所学校，都必须从内心拥有热情、动力和牺牲精神，愿意为了胜利付出该付出的东西。”杰拉德指出。
退役可以带走速度、体能和巅峰状态，却未必带走一名球员身体里的竞争本能。
对杰拉德来说，只要球衣穿上，球场踏上，哨音响起，那种感觉仍然会回来。
