（纽约1日讯）12月首个交易日，白银、铜价同创新高！
受供应紧张、市场对美国本月减息的预期升温，以及芝加哥商品交易所交易中断的共同影响下，银价上周五飙升近6%，今日延续涨势再创新高。
白银现货今日一度上涨逾2%，至每安士58.27美元（约240.60令吉），刷新上周五刚创下的纪录高位。
因数据中心发生故障，芝商所上周五的运行中断了数小时。纽约商品交易所（Comex）的期货和期权合约亦受到了影响，一些交易员表示，他们一度回归了用电话联系经纪商和交易商来对冲风险敞口的做法。
截至大马时间下午4时30分，纽约商品交易所的白银期货价格上涨0.35%，至每安士57.80美元（约238.95令吉）。黄金期货价格也涨0.73%，至每安士4286美元（约1万7718令吉）。
今年以来，白银价格几乎翻了一番，并已连续第6个交易日上涨。这股涨势也受全球市场供应紧张担忧重燃所支撑。
全球市场供应紧张的担忧重燃，也支撑了银价。
尽管创纪录数量的白银流入伦敦、缓解了历史性的供应紧张局面，但1个月期的白银借贷成本仍然居高不下。其他交易中心也面临压力，交易所数据显示，上海期货交易所相关仓库中的白银库存近期跌至近十年来的最低水平。
而且，由于美国劳动力市场持续疲软，而且美联储官员发表了一系列鸽派言论，市场现在笃定美联储将在本月减息25个基点。
美国政府之前停摆六周而推迟发布的经济数据也进一步支撑了减息的理由，借贷成本的下降通常有利于不孳息的贵金属，包括白银和铜。
铜价今年来已涨近30%
伦敦金属交易所（LME）的铜价再创新高，一度上涨0.9%，至每吨1万1294.5美元（约4万6691.50令吉）。纽约商品交易所的铜期货今日也一度上涨1.6%，飙升至7月30日以来的最高水平。
今年以来，LME的铜价已上涨近30%。该交易所是全球最大的基本金属及其他金属的期货、期权市场。
贸易商在进口关税可能出台前争相将铜运至美国，而矿商又难以满足市场需求，其他地区的供应短缺预计将会加剧，这些因素皆推高了铜价。
