母女遭残忍杀害｜被告不谙马来语需通译员 展26日提控

（大山脚4日讯）母女遭残忍杀害案；35岁尼泊尔籍男子今日被多名重案组警员荷枪实弹，押上法庭面控谋杀罪名，由于对方不谙马来语而需安排翻译员，因此展期至本月26日重新提控。

身穿黑红色T恤及长裤的被告迪尼斯古马曼达，今早9时10分被警方押上大山脚推事庭。

开庭后，此案主控官祖法兹里、艾尼苏哈达副检察司，在庭上指出，此案的被告不谙马来语，因此需要申请安排通晓尼泊尔语的翻译员协助，以确保控状能够完好宣读，并让被告明白。

此案推事努鲁拉希达随后择定，此案的提控展期至本月26日，以获得通晓尼泊尔语的翻译员后，重新提控被告。因此，庭内未向被告宣读控状。被告随后被押至法庭的扣留室里等候。

这宗骇人命案于上个月19日晚上约7时30分，在槟州大山脚柔府甘榜瑟哥拉（Kampung Sekolah）一间租屋内被揭发，51岁妇女和11岁女儿毙命屋内，妇女死状凄惨，头部几乎被斩断；而其女儿则陈尸在楼上的房间，倒卧在血泊中。

案件引起高度关注，警方援引刑事法典第302谋杀条文调查此案，先后扣留多名人士，包括女死者的57岁丈夫，调查此案。

警方后来取得突破性进展，逮捕3名尼泊尔籍男子包括35岁主嫌、其40岁哥哥以及28岁友人助查，并押上庭延长扣留3人助查7天至上个月31日。

相关新闻>>母女遭残忍杀害｜尼籍男子被捕 警查动机 疑是报复

相关新闻>>母女遭残忍杀害｜母女被利器猛砍后颈 法医：凶器疑为剁肉刀