打开APP阅读
（平壤18日综合电）朝鲜领导人金正恩向“资产阶级词汇”宣传，在元山及各大旅游景点，下令导游们不得使用任何韩国或西方国家词汇，例如谈到“汉堡”时，必须说是“双层牛肉面包”。
《每日朝鲜》报导，金正恩下令“净化语言”，这是消除外国对朝鲜影响的大规模运动中的一部分，其中旅游景点的导游们已经在8月中下旬开始接受培训，必须熟记官方口号与短语，并使用朝鲜词汇。
例如，导游被要求使用“dajin-gogi gyeopppang”（双层牛肉面包）替代“hamburger”（汉堡），“eoreumboseungi”（冰沙）取代“ice cream”（冰淇淋），而卡拉 OK 则被称作“屏幕伴奏机”
然而，部分实习导游对此表示失望。一名导游坦言：“我们大概得用外语才能让外国游客听懂我们说的话了。”另一位学员则补充道：“导游是一份好工作，但说错一句话，就可能被开除。”
立即签购 解锁全文
会员独享好文 减少强制广告 即时派送好康 独家社群交流我已订阅登入
