大马人语句结尾爱加“ya” 中国商人好困惑

（吉隆坡17日讯）中国网友分享，他遇到的大马客户回复讯息时爱在语句结尾加上“ya”字，让他感到困惑。

用户名为“小马丁的宝库”的中国籍商人在小红书贴文分享，他的大马客户打字时习惯以“ya”结尾，并称大马华裔虽然会说中文，但似乎不会拼写。

大马网民随即在贴文留言解惑，指这是大马人为让语句更有亲切感而添加的语气助词，另外还有“la”、“meh”、“thankiuuu”和“okiee”等用词。

还有网民留言称，其大马朋友会以“我想去吃这个neh”的句式表达，并对此觉得亲切和可爱。