网页版“新华字典”错误百出 原来全是冒牌

（北京4日综合电）中国权威字典《新华字典》，被指其网上版错误百出，有的字音字形有误，有的词语释义不当，有的例句前言不搭后语。有中国媒体发现，《新华字典》根本没有推出网页版，市面流传的线上“新华字典”全是冒牌。

中国《光明日报》报导，近日有媒体调查发现，许多“新华字典”网上版出现错误，例如“倔强（jiang）”标注为“倔强（qiang）”、“咖（ga）喱”标注为“咖（ka）喱”、“暖和huo”标注为“暖和he”、“多闻强记”错写为“多文强记”等。

甚至用“暖和”来造句，也会出现意思分开的错误，例如“心中便充溢暖和安宁”等。

官方从未推出网页版

不少网民也反映，是冲着《新华字典》的金漆招牌而使用其网上版，以快速查询字词，想不到却被误导。报道指，实际上，《新华字典》目前还没有推出网页版。

有智慧财产权领域的专家指出，《新华字典》在全国被公众广为知晓，法院判例也已经认定其属于未注册驰名商标，其合法权益受到保护。如果未经许可，无论是在搜寻推广环节使用《新华字典》，还是将其作为网站标识，都构成商标侵权。

此外，上述的冒牌“新华字典”网上版，同时也触犯了《不正当竞争法》。

至于要在线上查询正确的字词解释，不为A货欺骗，则要使用官方推出的APP才有保障。商务印书馆官方出版、中国社科院语言研究所修订的《新华字典》APP，其实于2017年已经上线，网民应下载此便捷、可靠的官方字典版本。

文：香港星岛日报
图：香港星岛日报