打开APP阅读
（槟城13日讯）颍川、頴川、颖川、荥阳、荣阳，傻傻分不清，陈氏与郑氏很无奈！
槟城古迹信托会前主席林玉裳坦言，确实有不少堂号出现错别字，比较普遍的是陈氏的颍川的“颍”，以及郑氏的荥阳的“荥”。
她透露，常见错别字的堂号就是把颍川，写成頴川或颖川，还有就是将荥阳写成荣阳。
“颍川里面是‘水’，不是‘禾’也不是‘示’；而荥阳底部也是‘水’，不是‘木’。”
她接受《中国报》电访时，这么说。
她强调，堂号是华人寻根的一个方向，告诉祖先来自哪里，是有根有据，不能冯京当马凉。
“颍川和荥阳都是中国的一个地名，所以我们不能随意改字。”
槟榔屿郑氏荥阳堂顾问拿督郑荣兴，也无奈有人把“荥”阳误写成“荣”阳。
“很多人都念错或写错荥阳堂。我们不时在致辞时，不断的强调和纠正，可是念错和写错的情况还是会发生。”
老师傅懂写法
他指出，一般人家的牌匾上堂号写错影响还不大，只怕旅游打卡景点也出现错别字的堂号牌匾，那么就会有误导，不小心就将郑氏的荥阳当成“荣阳”，一直流传下去，就一直错下去了。
他说，过去牌匾制作师傅对堂号的写法，是比较有所了解，老师傅懂得郑氏就是荥阳。
“如果牌匾制作师傅有堂号的知识，那么如果顾客写来的堂号不对，师傅可以纠正或跟顾客确认。”
早前，有网民在社交媒体上指出，发现槟州一些屋子外牌匾颍川的堂号，写错成颖川，接着留言指出，除了颍川，荥阳的堂号也是写错成“荣”阳。
颍川堂陈公司外边，写着大大的“颍”川堂。
好意纠正被抢白
“我们家一直这样写”
发现牌匾堂号错别字，一番心意纠正，结果被抢白“我喜欢这样写，不行吗？”
时常“扫街”古迹区的林玉裳透露，她有看过错别字的堂号牌匾，包括古迹区也有，甚至别人赠送给宗祠的对联或匾额，也有错别字，而对联或匾额还摆在宗祠里。
“我曾经就纠正过一个把颍川写成‘頴’川的事主，结果对方以‘我们家一直都是这样写的’回答我。”
她希望写错堂号的屋主不要将错就错，把错别字的堂号牌匾，换上正确的堂号牌匾。
郑荣兴说，有时他看到有人家牌匾写错荥阳时，他会想要上前纠正，不过也担心对方会否认该牌匾是堂号。
“我看到错别字的堂号匾额，我有想去纠正屋主，但如果屋主否认大可以说，‘匾额上的字不是堂号’，这样回答我。”
