(香港讯) 从影多年的老戏骨刘丹日前受访时回忆起和自己情同父女的翁美玲一时伤感感慨道“一个这么醒目聪明的人结局竟然会是那样,真的很不抵”。
刘丹是当年接拍《射雕英雄传》时和扮演黄蓉的翁美玲建立起深厚的友谊,而且电视剧拍完后还是情同父女,他说“她对我真的很好,那时候合作了几部剧,经常见面,她连跟谁在拍拖都会告诉我。真把我当爸爸那样。”刘丹说当年听到他太太说翁美玲去世消息时还以为是开什么玩笑,“后来看到新闻不停播,心情真的很难过”。

说起翁美玲,刘丹忆起两件让他印象深刻的事,第一是当时拍武打戏,几位武师打翁美玲一个结果其中一位错手打到她眼睛部位流血,当时那位武师吓到颤抖一直道歉,可是翁美玲说不要怕,还开玩笑说自己原本就想去割双眼皮,“现在可以省回一边”。
另一事是一次和翁美玲苗侨伟三人出外景拍通宵戏,因为隔天一早在同一场景继续拍,所以就让工作人员铺好榻榻米三人就围着炉火露营。刘丹说至今和苗侨伟说起那时的事大家还是会笑。
刘丹多年电视剧经历也跟五虎合作过,他说黄日华和苗侨伟差不多,都是很勤力的。刘德华则是待机时不睡觉的,因为华仔说“睡醒会面肿口胀,拍出来不好看”,至于梁朝伟则是鬼灵精,记性特好,不用睡觉不用看剧本,从来不NG。
至于经典作品《上海滩》中和周润发吕良伟的合照,刘丹表示三人很有默契,在一起就会研究剧本,还笑言可能和周润发都是乡下地方长大,对扒龙舟,天后诞,爬戏棚看戏这些事都有经历过所以有共同话题也比较投契。