盗用大谷翔平资金赌博 随行翻译水原一平遭开除

（美国‧洛杉矶21日综合电）洛杉矶道奇職棒队日本球星大谷翔平的翻译水原一平，日前惊传窃取大谷翔平大量资金赌博，金额高达450万美元（约2132万令吉）。球团得知消息后马上开除水原一平，并交由相关单位调查。

根据《洛杉矶时报》报导，大谷翔平委任的法律事务所伯克布雷特勒（Berk Brettler），在一起案件中发现“大谷翔平”名字被提及，展开调查后发现，大谷的随行翻译水原一平涉嫌窃取大谷翔平的资金，并用来违法运动赛事赌博。

道奇球团已证实此事，并已经开除水原一平，强调大谷翔平是受害者，已经交由相关单位调查。

根据ESPN报导，道奇队周三在韩国比赛，水原一平仍出现在球员休息室，担任大谷翔平的翻译。ESPN指出，一名球队发言人说，水原一平在比赛之后向球团表示，有一篇报导正要刊出，一切都是他的问题，他自称赌博成瘾。

水原一平在美国长大，从2012年开始担任日本火腿队的翻译，2017年底，大谷与天使队签约时，水原成为他的私人翻译。回顾以往记者会，水原一平展现出优秀的能力，能轻松翻译各国记者的问题与大谷的回应，甚至没有抄下任何笔记，让网友们相当惊讶。

年薪超过百万

水原在休赛季跟随大谷到道奇队，平时除了担任大谷的司机外，也要协助处理媒体关系，还有当大谷的训练搭档，可见两人相当密切。在大谷整个美国职棒大联盟的职业生涯中，水原一直是极度注重隐私的大谷的忠实伙伴，没想到现在竟然惊传盗用大谷资金。

而水原的年薪也被日本媒体起底，他的年薪是抽大谷年薪的1%至2%，以大谷新合约平均年薪7000万美元（约3.32亿令吉）计算，水原未来可能会拿到一年70万美元到140万美元的薪资。