◤主题故事◢ 日渐没落恐会消失 办活动推广和保存方言

雪隆海南会馆（天后宫）会长符和泽平常多数用华语跟同事交流，一旦遇到相熟的朋友，马上转换一口流利的海南话。

“我觉得用方言讲话格外亲切，其实海南话分有文昌、万宁和琼海等，有的人地方口音太重，也会有听不太明白的状况。”

随着城市和经济的持续发展，方言文化出现了弱化趋势，会说海南话的人越来越少，特别是在城市里长大的孩子。符和泽认为，让方言走进课堂是保护方言文化的方式之一，于是雪隆海南会馆在二十多年前开设海南语会话班，并且在三年前改为网课形式授课。

为了推广海南话，马来西亚海南会馆联合会也曾制作过两册《学习简易海南话》，分发到国内各分会推广使用。

“方言逐渐流失是大环境趋势，面对这时代洪流，各籍贯会馆也无能为力，但还是会尽力去做。”除了静态的会话班，雪隆海南会馆也透过动态活动如裹粽比赛、挥春比赛等，让参与的海南人后代增强凝聚力，其他民众也有机会接触海南人群体，这样或许能让海南文化焕发生机。

“最近，马来西亚海南会馆联合会妇女团推出第一本海南菜肴食谱《海南美食情缘》，介绍海南鸡饭、羊肉汤、海南粽、海南茶等海南佳肴，从饮食方面去推广海文化，民以食为天，大家比较愿意和容易接受。”

家庭为方言堡垒长辈态度影响成败

符和泽认为，家庭是方言的教育堡垒，如果家长只愿意让孩子说华语或英语，他看到了海南话日渐没落的未来，因为仅靠会馆努力是无法保护、保存海南文化。

一个人会方言大多是受了长辈们的耳濡目染，可以说，家庭的语言教育环境对孩子的语言表达起着至关重要的作用。符和泽小时候住在增江新村，周围什么籍贯都有，所以自然习成会讲海南话、福建话、客家话、潮州话、广东话。

“现在很多小孩华语、英语说得很流利，却不会说方言，有些甚至听不懂，这和生长环境有关，也或许和家长们的态度有关，有的家长本身也不懂得方言。”

符和泽的大儿子小时候送到母亲家照顾，约五岁才回家和他一起住，因此大儿子自小就会讲海南话：“我的孙儿最大二十多岁，最小十多岁，年纪较大的会讲海南语，年纪小的也会听，很开心能和他们用海南话沟通。”