打开APP阅读
（莫斯科17日综合电）俄罗斯总统普汀周四坦言俄罗斯尝到西方制裁的苦果，称通货膨胀与失业率将攀升，承诺将向平民百姓与国内企业提供财务援助，呼吁全国团结克服西方的“经济闪击战”。
《法新社》报导，普汀慷慨激昂地捍卫他在乌克兰发动的军事行动，称他的战术“完全合情合理”，他别无选择，只能出兵乌克兰。
在电视转播的政府会议上，普汀号召俄罗斯人“动员起来”，克服与俄罗斯因遭大规模制裁而衍生的种种困境。
普汀承认：“没错，现在对我们而言并不容易。但这场针对俄罗斯的经济闪击战（economic blitzkrieg）已经失败了。”
普汀说，俄罗斯的通货膨胀与失业率将上升，有必要对经济做出结构性改革。这是他迄今最明确承认西方制裁确实引发苦果，但保证将提供支援给有小孩的家庭。
他宣布“将在不久的未来调高所有社会福利金”，称俄罗斯经济拥有“解决长期困难的所有必要资源”。
长年执政的普汀说：“当前的局势当然构成考验。我确定我们将能带着尊严、透过努力通过考验，克服种种困难。”
他也试图安抚俄罗斯私人企业，称它们在“克服当前问题上扮演着关键角色”。
俄罗斯经济主要是由国家主宰，普汀承诺“最大限度的创业自主性”，命令政府“移除行政障碍”。
吁像吐苍蝇般揪叛国贼
普汀说，西方制裁“只有一个目标：摧毁俄罗斯”。
他将西方排山倒海的制裁行动比喻成法西斯分子的反犹暴力行为。他说：“西方卸下文明面具，秀出好战作为，让人不得不联想到（纳粹）反犹屠杀之举”。
普汀声称西方试图分化俄罗斯社会，谴责“思想”偏向西方的“第5纵队”（fifth column，意指内奸）。
他跟政府部会首长说：“当然，他们（西方）将试着押宝所谓的第5纵队、卖国贼，身在此处捞钱但却住在别处的人。我所谓住在别处，不是指地理位置，而是他们的思想、他们的奴性思维。”
他说：“俄罗斯人民总能区分谁是真正的爱国者、谁是卖国贼，要像吐出不小心飞进嘴里的苍蝇一样，把叛国者揪出。”
俄罗斯反对派政治人物、2000到2004年担任普汀首任总理的卡西亚诺夫（Mikhail Kasyanov）周四在推特谴责普汀的这番发言。
他说：“普汀正在加强他在摧毁俄罗斯的行动，这番言论实际上是在宣布，将开始大规模打压不同意政权的人。这在我国历史上发生过，也不是只有我们。”
俄罗斯多位专家也说，普汀的讯息让人不寒而栗。
定居莫斯科的政治分析家柯列斯尼可夫（Andrei Kolesnikov）写道：“普汀以欧威尔式（Orwellian）的方式，将俄罗斯公民分成清白与不洁两类。”
出兵行动“成功”
此外，普汀称俄军在乌克兰的行动进行得很“成功”。他说：“我们不会让乌克兰成为对俄发动侵略行动的跳板。”
他声称西方领袖“没有给他以和平方式解决事情的选择”。
西方领袖先前已警告，若俄罗斯出兵乌克兰将遭致大规模制裁，俄国经济会因此连月受创。尽管如此，普汀2月24日仍挥军入侵乌克兰。
普汀说：“西方甚至懒得去掩饰它们的用意是破坏整个俄罗斯经济，毁了每一个俄罗斯人。”
文：综合报导
图：美联社
