日本茨城县5.0级地震 新干线一度停驶

（东京12日综合电）日本关东地区周日中午12时31分（大马时间周日上午11时31分）发生5.0级地震，震央位于茨城县南部，震源深度约50公里，不仅新干线一度停驶，就连东京部分地区也监测到晃动，幸好没有海啸危险。

日本放送协会报导，日本气象厅数据指出，除了东京都以外，千叶县及神奈川部分地区也观测到地震震度3。

JR东日本公司表示，地震影响了宇都宫线，东京车站与宇都宫车站之间，南下北上列车暂驶；为了预防万一，东北新干线、北越新干线、北陆新干线部分列车一度停驶，但确认安全无虞后，已经恢复供电，重新通车。

文：综合报导
图：日本气象厅网站