bg
搜索
简
APP
主页 > 副刊 > Like周刊

童阅房

绘本

做自己

Munro Leaf

费迪南

Ferdinand

文 文 文

◤童阅房◢最牛人生是敢做自己

在新的一年里,以忠狗之姿诚对生活,以灵兔之势巧应凡事,再以蛇之沉着立于澎湃如虎啸的漫漫日子,也就能像书中这头来自斗牛国,却不爱斗牛只爱花的公牛,不理众议,敢敢过上自己喜欢的生活。

这头不爱打斗的小公牛费迪南,闻花香是它最喜欢做的事。
这头不爱打斗的小公牛费迪南,闻花香是它最喜欢做的事。

从前,在西班牙有一头小公牛,名叫),它生来就与其它牛不同,它不爱跑、不爱跳、也不爱抵角,最喜欢静静坐在栎树下,闻起花香来。

它的妈妈不是没有替儿子担心过,为了不让它感到孤单,牛妈妈鼓励儿子多点跟其它小伙伴一起玩。但它独爱闻花香,牛妈妈也就让它自得其乐。

日复日,年复年,它终于长成一头壮牛,跟它一起长大的公牛们,终日忙于打架、抵角,只为了实现前往马德里斗牛场进行比赛的梦想,唯独它一点都不感兴趣。

有一天,牧场里有人来挑选最凶猛公牛参加斗牛大赛,公牛们使出浑身解数展现本事,它不在乎也有自知之明。


没想到阴差阳错,它被大黄蜂螫到而失控露出斗性,意外被选上了。大赛当天,它终于上场了,花镖手、长矛手和斗牛士,未见其身先闻其声(声势),大家都怕了它。

众人眼里力大无穷、凶悍无比的它,跑到了斗牛场中央,却因为看到女士们身上配戴的花而席地而坐,一个人安静地闻起花香来,不管斗牛士如何挑衅,它都无动于衷……

闻花香公牛俘虏人心

这是美国知名创作搭档曼罗里夫(,1905~1976年)与罗伯特劳森(Robert Lawson),于1936年推出的经典儿童文学作品《爱花的牛》。

这本书不仅是控必收、必读的好书,故事也二度改编成电影。据迪士尼档案网页显示,它首次被改编成电影《 the Bull》,即荣获1939年奥斯卡最佳动画短片。

近80年后,二十世纪福斯(20th Century Fox)和蓝天工作室(Blue Sky Studios)于2017年,把它再次搬上大银幕,这便是喜剧动画片《公牛历险记》()。

从电影回到,若说美国艾瑞卡尔爷爷(Eric Carle)笔下那条好饿毛毛虫是全球知名的毛虫,还有瑞士马克斯菲斯特(Marcus Pfister)绘制的彩虹鱼是名满天下的游鱼。

那么,曼罗里夫创作的这头终日无所事事,只爱闻花香的小公牛,则俘虏了世人的心,长达数十年之久,可说是历久不衰的萌牛呀!

今年是牛当家做主的一年,怎能少了这头小公牛上场呢?华人传统新年离不开生肖文化,今天,就尝试以生肖特质来解读这头来自欧洲斗牛国的吧!

忠于自己也诚于己心

可说是一头不折不拘拥有如同狗狗般忠诚的公牛,这里指的是它忠于自己,也诚于己心,不管周遭世界如何转动或出现多少干扰,它都不为所动。

当中,包括了妈妈的善意鼓动,或是小伙伴们勤于练功的积极,甚至是斗牛场上争荣夺耀的威武,它都视而不见、闻而不心动,宁可独自呆着,也不觉得有什么不妥。

人生在世,倘若坚持了要走一条不同于他人的路,那是需要抵得住诱惑、耐得住质疑,才能开拓属于自己的一片天地,何况,不是每条路通往的地方,是人们眼里的有成就。

曾经有个天天过着朝九晚五上班族生活,到了周末双休则宅在家里的朋友,总觉得,她理应做些什么有意义或有意思的事,才不会辜负其高学历。

然而,她后来为自己的活法作了解释,她说,只要不偷不抢不做破坏社会的事,安逸地过上安静的生活,便是她所追求的生活模式。

如今回想这番话,这不就是的写照吗?安然过好独自的生活,其实,他们都具备随时自处、随心度日的能力,这不都是我们向来都想学习的本领吗?

生长在斗牛国里,的成就未必就得在斗牛场上定高低,也未必得与其它公牛较量定胜负,只要能活得好好且活出自己,做到更好的自己,也是值得骄傲的一件事啊!

看似索然无味的这件事上,说不定他得到了内心的富足呢!它可能闭上眼睛,也能通过闻花香辨识出不同的花,也知道哪种花最招蜂引蝶,在安静世界里也能活出热闹。

心在哪里收获在哪里

或许出自这一份为花香而活的坚定不移心和温柔心,使得它能发挥蛇般的沉着冷静,还有如灵兔般的善良温和特质,这大致可在斗牛场上窥知一二。

在面对花镖手用锋利花镖刺它、用长矛戮它,还有斗牛士以红斗篷和利剑刺激它,加上人们都称它为“凶猛之牛”时,它却出乎大家意外地,保持一如既往的静心以待。

这一切都无法惹起它的怒气,它用行动告诉我们,在澎湃如虎啸的漫漫日子里,纵使外在环境多么的风不平、浪不静,始终回到自己,回归己心。

它的目标不在别人,目的地也不在他方,而是内心的清明。它心中有花香,在斗牛场上闻到最爱的花香,凡事都会变得更美好,使它也会变成更好的自己。

因此,哪怕再威风凛凛的斗牛士也拿它没办法,最后知难而退。想说的是,只要你能像在任何时候都清楚知道己心所在,并坚持释放善意,“善”也可以发出锋芒的。

提及这个“善”字,在这里又可作他解,之所以得以过上如它所愿的生活,不得不归功于牛妈妈的善解人意、通情达理。

当她面对孩子的与众不同时,她未有放任不理,也没有强其所难,倒是扮演父母该有的陪伴者角色,给予适当引导,还有适时关注,让它一步一步走向自己喜欢过的生活。

换作现实中,若是家有小男生爱玩洋娃娃,或者小女生爱踢足球,别讶异也勿懊恼,作为长辈需要的是牛妈妈的同理心态度,还有守护者精神。

这头公牛让人不其然想起上周此栏目提到的不想出嫁的顽皮公主,他们都是的表表者,有言道:“心在哪里,收获就在那里”,继续静坐在栎树下,撷取他的幸福。

【小小背景】

美国作家和儿童图书插图画家曼罗里夫,生前写过、画过近四十本书,其中最具盛名的,即是与罗伯特劳森(Robert Lawson)合作的这本《爱花的牛》。据维基资料显示,他在1935年的一个午后心血来潮,给插画家朋友罗伯特劳森撰写了这个故事。此于1936年问世,两人都为能共同完成这部充满幽默的作品感到兴奋,意想不到的是,它不只小孩喜欢,许多大人也为之倾倒。

《爱花的牛》 The Story Of Ferdinand 文:曼罗里夫 图:罗伯特劳森 译:孙敏 出版社:二十一世纪
《爱花的牛》
The Story Of Ferdinand
文:曼罗里夫
图:罗伯特劳森
译:孙敏
出版社:二十一世纪

特约:子若

电邮:tongyuefang@gmail.com

今日焦点:曼罗里夫(

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
支持
支持

童阅房

绘本

做自己

Munro Leaf

费迪南

Ferdinand

相关文章

看好文:绘客室|马不停蹄的期盼

看好文:绘客室|过新年的节奏

看好文:绘客室|神仙来过

看好文:绘客室|相逢何必曾相识

看好文:绘客室|这样便是活好好

看好文:童阅房|2026年,继续相绘!

mywheels