新版《小娘惹》由郭靖宇任总导演,谢敏洋、黄光荣担任特邀导演,并由肖燕、寇家瑞、岳丽娜、戴向宇领衔主演,邱凯伟、向云、何雨虹、房程程、牛北壬、牛宝军、潘泰名、张黎明、李源冰、涂凌、徐鸣杰、孙子钧、马亮、纪宁、张曦文、罗漩等人联袂演出。

该剧翻拍自欧萱、戚玉武等人在2008年主演的新加坡经典电视剧《小娘惹》,以足不出户的“娘惹”们在家中,因为争宠而产生一系列明争暗斗为主线,讲述了善良女子月娘一生不屈不挠的奋斗史。全剧在我国新山、槟城和中国海口取景。
肖燕以往角色俏皮伶俐、精灵古怪,在之前鞠婧祎主演的《新白娘子传奇》饰演青蛇小青;在《民国奇探》则搭档新生代男神胡一天和张云龙,扮演正义感爆棚的女记者查案。如今在《小娘惹》挑战演技,一人分饰菊香和月娘,菊香柔中带刚,女儿月娘则更加坚毅,具有韧劲。
剧里有很多牵动人心的剧情,其中男女主角的感情戏最受关注,饰演男主陈锡的寇家瑞比肖燕大了14岁,曾参演过《光阴的故事》、《大秧歌》、《霍元甲》等,但与肖燕在剧中的配合十分默契。

中国版《小娘惹》从道具服装到演技和剧情,都力求呈现更加完美的效果,更着重描写“娘惹装、珠绣鞋、娘惹菜”这三个重要的文化符号。以大户黄家为载体,细致呈现了娘惹服饰、刺绣珠绣、餐食、婚典仪式、待客长桌宴等娘惹文化元素。
值得一提的是,剧中的娘惹装均由著名造型大师陈敏正团队制作,高度还原了该服装的精美特色。主创在拍摄前期,前来新加坡、马来西亚等实地看景,向娘惹文化专家学习制作娘惹菜与珠绣。剧中人物也会出现当地方言与称谓,充分尊重娘惹文化。

◆剧情介绍◆
菊香(肖燕饰)出生在一个土生华人大家庭,是出身低下的姨太太的女儿,温柔漂亮,自幼从母亲身上学到一手好厨艺和女红。天生聋哑的她备受歧视,在日军南下前夕,被安排嫁给一富有峇峇当妾。菊香反抗逃婚,遇到一日本青年摄影师摄影师山本洋介(戴向宇饰)。经历一番波折,两人结婚,诞下女儿月娘(肖燕分饰)。动荡的大时代,让她饱受折磨。她的丈夫死了,她也死了,留下仅仅8岁的月娘。
月娘辗转回到开始走向没落的外祖父家。在外婆的督导下,月娘学习传统娘惹的厨艺、女红,长大后就像她母亲一般漂亮。战后,逃难到英国的外祖父一家回来了,月娘就像当年的母亲一样,被歧视、毒打、折磨。为了保护外婆,她忍辱承受。月娘的美貌引来表姐的妒嫉,也引来了有钱的峇峇头家、出洋归国的富少,甚至英俊潇洒的英国军官的垂青,但她独爱一个“身无分文”的小司机陈锡(寇家瑞饰)。
陈锡其实是名门子弟,隐瞒身分和月娘来往。他被月娘的纯真、善良和坚强感动,深爱上她,然而二人的恋情碰到重重阻难。在各方的压力下,陈锡被逼娶了月娘的表姐,月娘则被卖给杀猪贩刘一刀。月娘不甘自己的一生由人摆弄,宁可结束自己的生命……。





视频: