（香港讯）张家辉早前因一句“大家好，我是渣渣辉（张家辉）”的港式华语，被中国网友笑翻，并昵称他“渣渣辉”。去年他还将“渣渣辉”3个字在中国申请四十多项专利。不过张家辉对说华语仍不放弃，他更发现自己唱华语歌时是最标准。
近日，张家辉所主演的新片《催眠·裁决》在官方微博上载一段访问片，片中问他为何一唱歌华语就很标准，他用广东话答：“我发现唱歌是一种国际语言。”
之后，他清唱张学友的歌曲《吻别》：“我和你吻别，在无人的街，让风痴笑我不能……”接着，他又清唱丛铭君的歌曲《听说》：“我无数次梦到了那个画面，Hi你好吗！”唱完，张家辉用华语很得意地说：“是不是很标准？！”
之后张家辉还解释为何唱歌比起说话时更标准：“我们中国人唱英文歌时，别人会觉得我们的英文很流利。也就是说，不懂某种语言的人，通过用某种语言唱歌，会让别人觉得他是很懂得这种语言的人。”
x
