（吉隆坡讯）改编自老舍经典长篇小说、被誉为“北京第一剧”的话剧《四世同堂》，将于11月5日至7日首次登陆吉隆坡，在马来西亚国家文化宫（Istana Budaya）主厅Panggung Sari一连3晚演出。
这也是该剧首次在马来西亚演出。主办单位表示，演出将由中国国家话剧院阵容来马呈现，透过祁家四代人在抗战时期的命运，带观众走入1937年的北平。
《四世同堂》自2010年首演至今已走过16年，曾在逾70座城市演出超过400场，累积观众逾30万人次。近年剧目亦陆续展开海外巡演，吉隆坡站则是今年海外演出行程之一。
原着《四世同堂》全书约85万字，舞台版本浓缩成约3小时演出，故事以北平小羊圈胡同为背景，描写祁家四代人在战乱中的生活与选择。
多年来，孙红雷、秦海璐、黄磊等中国演员都曾参与不同版本演出。本轮马来西亚站则由田雨担任“说书人”，张露、徐卫、赵芮等演员饰演祁家成员，陶虹饰演胖菊子，吴彼及师悦玲则分别饰演冠晓荷与大赤包。
导演田沁鑫以中国传统戏剧的写意手法处理舞台，将胡同、四合院及城墙等老北京景象重新搬上舞台，并配合灯光、音效及视觉设计呈现战时北平氛围。
田沁鑫曾形容，老舍笔下描写的不只是特定年代或地域，而是人在历史洪流中的普遍处境。剧中透过家庭、责任及选择等命题，呈现战乱下不同人物的取舍。
《四世同堂》将于11月5日至7日，每晚7时30分在国家文化宫Panggung Sari演出，门票将于10月9日中午12时开售。
x
