谁说退休后只能享清福?韩国影帝崔岷植不当黑帮大哥,摇身一变成为拥有37年职场经验的“银发实习生”,还得向比自己年轻一大截的CEO韩韶禧报到!
曾感动全球无数观众的经典好莱坞电影《高年级实习生》(The Intern)推出韩国翻拍版,由崔岷植与韩韶禧首度合作主演,将原作“年轻女CEO+高龄实习生”的组合搬进韩国时尚新创公司,在世代、职场文化与工作方式的碰撞下,展开一段没有爱情线,却充满温度的忘年职场情谊。

2015年由安海瑟薇(Anne Hathaway)与罗拔迪尼路(Robert De Niro)主演的《高年级实习生》,讲述70岁退休鳏夫班惠塔克重新踏入职场,成为时尚电商公司的实习生,并在工作中逐渐成为年轻女CEO茱儿最信任的伙伴。电影上映后全球票房突破1.9亿美元,也成为不少上班族心中的“职场疗愈片”。

影帝卖萌挑战喜剧
韩版由《82年生的金智英》导演金度英执导,故事保留原作核心设定,但换上韩国时尚新创公司的背景,让世代差异、职场阶级及年轻上班族面对的压力成为故事重点。
崔岷植饰演的基浩拥有37年职场资历,退休后重新踏入公司,却从资深职场人变成最资浅的实习生,不只要重新适应办公室文化,还得学习数码工具、年轻人的沟通方式。
向来以强悍角色见长的崔岷植,这次收起压迫感,挑战沉稳、谦逊又带点可爱反差的银发实习生,展现与过往角色截然不同的一面。


最美小三吐露职场焦虑
以《夫妻的世界》“最美小三”一角打开知名度的韩韶禧,这次饰演时尚新创公司U2TU的年轻CEO宣优,创业仅3年便带领公司迅速成长,表面上果断干练、对工作要求极高,实际上却因为长期把心力放在事业上,逐渐陷入身心俱疲的状态。
面对原版安海瑟薇留下的经典角色,韩韶禧曾透露,拍摄时刻意忘掉原作,反而把自己的个性,以及身边从事新创工作的朋友观察融入角色,希望塑造出更贴近韩国MZ世代的女强人。
故事围绕时尚新创公司展开,创立仅3年便带领品牌“Woo22”迅速崛起、成为时尚界黑马的CEO宣优(韩韶禧饰),因一心投入工作而逐渐耗尽身心能量;同时,拥有37年职场资历的退休人士基浩(崔岷植饰),则以银发实习生身分重新回到职场。两人在世代与价值观碰撞中重新认识彼此,也藉此思考工作与人生的意义。
电影于10月1日全马上映。


