TVB新剧《夫妻的博弈》曾被指与人气韩剧《和我老公结婚吧》有着极高相似度,一度惹来抄袭风波。对此,女主角高海宁出面辟谣并强调:“人生总会遇到几个渣男,我们的故事更贴地、有港味!”
由无线(TVB)与优酷(YOUKU)联合出品,钟澍佳总监制、黄国辉监制、梁敏华总编剧的《夫妻的博弈》,演员阵容包括高海宁、马国明、郭柏妍、黄智贤、陈晓华、张颖康、游嘉欣及邓智坚。故事讲述罹患癌症的姜幸如Senna(高海宁饰)撞破丈夫施继威Mark(张颖康饰)与闺密潘雪文Sherman(郭柏妍饰)奸情后离奇遇上车祸,惊醒后方知坎坷人生竟是一场“预知梦”。
该剧7月已经在中国率先开播,但开播不久便陷入抄袭疑云,有网友指此剧不论是核心设定、人物关系,甚至部分台词与分镜,都与2024年由朴敏英主演的人气韩剧《和我老公结婚吧》极度相似,甚至连宣传片中的某几句对白都疑似“一字不差”翻译自韩版。


不过,近日有一批力挺港版的观众展开反击,列出6大关键差异,力证制作组在美术、剧本与本地化上花足心思。在视觉与人设方面,韩版女主角朴敏英出场时身穿普通病人服、面容憔悴,并住在6人普通大房以突显其平凡无助;相反,港版的高海宁则穿着毛衣、打扮讲究高贵,更入住单人VIP病房,完美彰显其广告界女强人的地位。
在关键的婚礼场景中,港版亦没有像韩版加入“奶奶”戏分,藉此避开韩版的标志性画面。同时在角色命名上,港版将名字全数大改为姜幸如、叶家谦、陈浩恩等,彻底洗走被指模仿韩版的影子。
此外,在剧情推进与节奏方面,韩版女主角是透过2013年的旧广告确认自己回到了10年前,有充裕时间部署复仇;而港版的高海宁则是看到朋友参加《中年好声音》才惊觉时光倒流,穿越时间缩短至回到5年前。这项改动令复仇计划的窗口大幅收窄,使剧情节奏变得更为紧凑。

女主角高海宁这次彻底放下性感女神包袱,素颜上阵饰演受尽老公施继威与奶奶李佩贞(林漪娸饰)欺压,最终积劳成疾罹患胃癌的悲惨人妻“姜幸如”。高海宁坦言,拍摄撞破老公与闺密偷情兼被真打巴掌的戏分时,身心俱疲且哭到“快要半条命”!
剧中另一大亮点是一改清纯形象的郭柏妍,化身心机极重的“绿茶小三”,被捉奸时不仅恶人先告状,更狠心将女主角推出马路,同时又在办公室装作人畜无害来博取同情。尽管角色阴毒讨人厌,但郭柏妍不时以短裙及娇俏“女仆装”大秀长腿,获网友激赞演技大突破,直呼她这个反派完全是“漂亮到让人气不起来”!
