（东京30日综合电）日本九州熊本县周二（28日）发生7.1级极浅层强烈地震，灾情严峻。这次强震造成的死亡人数已进一步上升至最少14人，若计及“心肺停止”个案，死亡人数更达18人，另有至少62人受伤，其中6人伤势严重。
强震发生隔天，部分地区因严重的停电、停水导致地方政府运作严重受阻，甚至无法正常开设指定避难所，大批受灾居民只能暂时在车内过夜，对后续生活感到无比不安。
制纸厂烟囱倒塌 5死4失联
八代市亦为重灾区之一，多间民房、建筑物及神社倒塌；其中日本制纸公司八代工厂一座高耸烟囱突然断裂坍塌，导致11人被困，救援人员救出7人中证实5人死亡，至昨日仍有4人失踪；同市另有3人不幸罹难。
此外，甲佐町亦有一名越南籍技能实习生因工地倒塌意外不幸死亡。
熊本永旺梦乐城坍塌5死5伤
重灾区之一、嘉岛町大型购物中心“永旺梦乐城”（AEON MALL）的伤亡同样惨烈。永旺社长吉田昭夫周三（29日）表示，地震爆发时商场内有超过4000人，员工在地震发生后半小时内成功疏散了3000名顾客，但在50分钟后发生大爆炸时，不幸仍有数人在里面。他指，已确认所有顾客撤离，相信员工亦已离开，但部分人仍留在商场内或因某些原因折返。熊本县政府原本公布该场爆炸有4人死亡、1人心肺停止及5人受伤，《朝日新闻》其后报导，该商场爆炸罹难人数已进一步增至5人。救援队现正动用无人机及重型装备，全力在瓦砾堆中搜救困者。
美联社等外媒报导特别指出，日本当局及医疗机构在未经医生正式宣告死亡前，习惯使用“心肺停止”（Cardiopulmonary arrest）一词，惟西方媒体报导日本灾害时，除非有特殊生还迹象正在急救外，按新闻惯例会直接视为“Killed（遇难）”并纳入死亡人数统计，以避符合读者阅读习惯。因此，西媒统计的死亡人数已包含被列为“心肺停止”的人数，使总计罹难人数达最少18人。
强震发生隔天，部分地区因严重的停电、停水导致地方政府运作严重受阻，甚至无法正常开设指定避难所，大批受灾居民只能暂时在车内过夜，对后续生活感到无比不安。
其中熊本县冰川町政府在地震后陷入停电与停水状态，虽紧急使用发电机维持部分照明，惟截至周三上午，公所内所有电脑仍无法使用，负责发布居民安危、避难资讯及灾害状况的防灾网站亦无法更新。由于町内多处道路出现严重裂缝、高低落差，并有房屋倒塌，原定11处指定避难所无法开放，当局被迫改为开放3所小学及2所中学操场，供民众开车入内进行“车中避难”。
在观测到震度6强的八代市，“八代社区中心”设置了紧急避难所，收容约140名因住宅或生活基础设施受损的居民。77岁灾民藤本富雄与76岁妻子和子表示，地震后自家内部橱柜倒塌、餐具破裂，几乎无法行走，加上停电停水无法煮饭，只能靠饼干度过一晚，并先在附近停车场车中过夜，隔天才进入避难所。和子疲惫地表示：“就算睡在车里，也一直感觉到摇晃，完全睡不着。”
日本内阁官房长官木原稔于周三中午记者会表示，包括熊本和福冈在内的九州5个县已设立506个紧急避难中心。截至周三上午7时，已有9186名受灾民众被妥善安置在各避难中心内。日本政府已指示自卫队及警察搜救队全力抢修道路，确保物资能够源源不绝送达灾区。
灾区余震不断，震情依然险恶。周三晚间9时29分，熊本县天草与芦北地区再度发生5.8级强烈余震，最大震度达到“5弱”。日本气象厅表示，这次余震预计不会引发海啸，但警告当地地质结构极不稳定，不排除未来数天仍有强烈余震发生。
文：香港星岛头条
图：法新社
