起因是社区一家名叫“月光”的面包店结业了，黑色的铁闸门半点情面也不留地拉了下来，大大的出租招贴上面，怵目地写上一行联系电话号码。
会不会是租金太高所以迁到其他地方去了？我坐在车上望出去，比谁都希望答案是后者。这面包店我算熟悉的，看着它踌躇满志开张营生，看着它门庭若市，现在看着它仓促在鞠躬退场，我的第一个反应是，可惜呢！我难得“此情不渝”，一周总要买上一两回的司康，恐怕再也没办法找到可以替代的了。
至于Scone，也不知为何，从一开始我就倾向于将它译成“司空见惯”的“司空”，而不是一般人叫的“司康”，总觉得“空”字，比较接近它的原音——更何况，我喜欢“司空见惯”这词组给我撂下的联想，人到了一定的年纪，有什么不是“司空见惯”的呢？生离，死别；因缘，果报；缘聚，缘散，有那一样不是见多了就渐渐习惯下来？
立即签购 解锁全文
会员独享好文 减少强制广告 即时派送好康 独家社群交流会员登入
