在春雨纷飞的周末午后，抵达日本大阪府丰中市，前来接送的是细见启子（Keiko Hosomi），她要带我去参加逢周末晚上举行的Hippo聚会。抵达会场，见她把一面印了不同语文的“你好”布条钉在墙上，上面印有大马人熟悉的国语“Apa Khabar”、常常挂在嘴边的英语“Hello”、偶尔会说的法语“Bonjour”，之后才明白的越南文“Xin chào”、德文“Guten Tag！”、土耳其文“Merhaba”……这里是哪里？来这里做什么？且来让这位大阪Hippo家族俱乐部（Hippo Family Club）发起人细说从头。
傍晚七时，大阪Hippo家族家族俱乐部活动的参与者陆续抵达，有大人亦有小孩，有年轻人也有年长者，有一个人还有一家人的，她与他们都是Hippo大家族的成员；抵步后，每个人自动跟细见启子领取名字贴纸，有人称自己为“Honey”，有人叫“Laura”，亦有人名叫“Pippi”。
不管采用日本原名，还是其他语言的小名，他们都是对语言非常感兴趣的一群日本人，这也解释了为何当大家第一次跟我见面时，都主动地以我熟悉的“Apa khabar”跟我打声招呼。活动开始时，大家先是围成一个大圆圈破冰，作自我介绍。
有朋自远方来，他们以什么方式来迎客？没错，就来一曲马来民谣《Ikan Kekek》，“Ikan kekek mak iloi-iloi／Ikan gelama mak ilai-ilai” ，大家不只是边唱边跳，歌曲间奏甚至穿插“ombak”、“ikan”等马来词汇，还配搭特定动作，后来我才知道他们跳了很多次了。
立即签购 解锁全文
会员独享好文 减少强制广告 即时派送好康 独家社群交流会员登入
