(吉隆坡9日讯/独家专访‧摄影)两度担任副首相的拿督斯阿末扎希,在受访时被问及个人是否曾思考“更上一层楼”的政治目标时,四度以“天意安排”(Divine Intervention)作出回应,并强调自身政治生涯始终与信仰及命运观紧密相连。
他在接受《中国报》访谈进入尾声, 深度的谈及整体政治历程和“天意安排”对其生命的意义。

他说,一切关键政治转折皆可归因于“天意安排”。
他形容,自己今天能够身在政府之中,是“天意安排”;国阵与巫统曾经面对失败,也是“天意安排”;而他第一次出任副首相,同样是“天意安排”。
他进一步强调,作为一名坚信信仰的穆斯林,他相信人生中的起伏与变化,都不是偶然,而是有其更高层次的安排与意义。
他也提到,巫统与国阵在经历过去十三年的政治风暴与考验后,如今重新在政府体制中站稳脚步,他认为这同样是“天意安排”的体现。
整段谈话中,他多次重申“天意安排”,显示其将个人政治历程、政党兴衰以及国家政局变化,统一置于信仰与命运的框架之中理解,而非单纯以个人努力或政治计算来解释。
“Divine Intervention”一般可理解为“神圣干预”,但在实际语境里,它的意思要比字面更广。
这个词的意思,主要是阐述人生中的重大转折,不完全由个人控制,而是有一种更高层次的安排,例如宗教意义上的“天命”。
在阿末扎希作为穆斯林的语境里,这个词常用来表达“更宏观的命运与信仰”,一切只有“天意安排”。