(好莱坞讯)好莱坞影帝尼可拉斯基治(Nicolas Cage)本名尼可拉斯金柯波拉(Nicolas Kim Coppola),多年来为了不被贴上“靠叔叔上位”标签,以艺名闯荡影坛;如今他证实,已在去年通过法律程序,正式将“基治”改为自己的合法姓氏,彻底把艺名变成真名。
尼可拉斯基治出身电影世家,叔叔正是《教父》(The Godfather)名导法兰西斯柯波拉(Francis Ford Coppola)。不过,这个闪亮家族姓氏没有让他的演员路更轻松,反而成了他初入行时最想甩开的包袱。
他坦言:“不论在私生活还是镜头前,我都是尼可拉斯基治。做自己小家庭的大家长,总好过在大家族边缘当一个小丑表亲,所以我决定从今以后就叫‘基治’。”

回想早年拍摄《开放的美国学府》(Fast Times at Ridgemont High)时,尼可拉斯基治透露,自己常因“柯波拉”这个姓氏遭人冷嘲热讽。有人甚至故意拿他叔叔执导的《现代启示录》(Apocalypse Now)经典台词开玩笑,对他调侃:“我喜欢早晨闻起来有尼可拉斯的味道!”让他在片场难以专心工作。
长期被家族名气干扰,尼可拉斯基治当年索性决定改用艺名。他说:“我不需要这个名字,所以我把它改成了基治。”
“基治”这个姓氏其实大有来头,一方面来自漫威漫画英雄“卢克基治”(Luke Cage),另一方面也受到前卫艺术大师约翰基治(John Cage)影响。尼可拉斯基治表示,家人以前常提到约翰基治,这个名字也因此留在他的脑海中。

至于为何保留“尼可拉斯”(Nicolas)这个名字,他笑言那是父亲替他取的名字,虽然多年来一直有人自作聪明,在拼写时多加一个“h”变成“Nicholas”,让他颇感挫折,“我搞不懂为什么他当年要用法式拼法!但他就是这么做了。”
不过,无论外界叫他“尼克”(Nick)还是“尼可拉斯”,他都不太介意。他说:“两个都是我!我想大家对这两个名字都很熟悉。”