(好莱坞讯)原版《星球大战》(Star Wars)幕后重要功臣、奥斯卡金像剪接师玛西亚卢卡斯(Marcia Lucas)离世,享寿80岁。据家属律师证实,她于美国时间27日在加州兰乔米拉奇(Rancho Mirage)亲友陪伴下,因转移性癌症离世。

玛西亚卢卡斯曾与《星球大战》导演乔治卢卡斯(George Lucas)于1969年至1983年间维持婚姻关系,但她在影史上的位置,绝不只是“乔治卢卡斯前妻”几个字可以带过。她是1977年原版《星球大战》的剪接之一,并凭该片与理查德丘(Richard Chew)、保罗赫希(Paul Hirsch)共同拿下奥斯卡最佳剪接奖。
多年来,外界逐渐重新看见玛西亚在《星球大战》中的创作分量。她不只负责剪接节奏,也被认为是让电影情感线变得更清楚的重要推手。尤其片末反抗军攻打死星的高潮场面,原本素材庞杂、飞行员对白与空战画面交错,一不小心就会变成叙事灾难;玛西亚却把紧张感、角色目标与情绪推进剪出清楚节奏,令这场戏成为影史经典。

乔治卢卡斯当年受访时曾形容这场剪接极其复杂,因为有大量飞行员对白和战斗画面需要交织处理。他说:“从来没有人真正尝试把一个实际剧情故事编进空战里,而我们当时正是在做这件事。”
玛西亚也被指曾影响欧比王肯诺比(Obi-Wan Kenobi)的命运走向。报导指出,她曾建议让欧比王与黑武士(Darth Vader)进行光剑对决后牺牲,并以精神导师身分继续引导路克天行者(Luke Skywalker),这也成为《星球大战》最具代表性的情节之一。

除了《星球大战》,玛西亚也参与乔治卢卡斯早期作品《五百年后》(THX 1138)、《美国风情画》(American Graffiti)及1983年《星球大战:武士复仇》(Return of the Jedi)的剪接工作;她也曾与马丁史高西斯(Martin Scorsese)合作,参与《德士司机》(Taxi Driver)、《再见女郎》(Alice Doesn’t Live Here Anymore)及《纽约纽约》(New York, New York)等作品。
玛西亚原名玛西亚格里芬(Marcia Griffin),出生于加州莫德斯托(Modesto)。她早年从电影资料管理员做起,之后一步步转入剪接工作,并在纪录片《Journey to the Pacific》担任助理剪接时认识仍是电影学生的乔治卢卡斯,两人其后订婚并结婚。

她的家属在声明中形容,玛西亚的作品以情感智慧、节奏与人性见长,拥有“找出一场戏真相”的罕见能力,能为银幕带来心跳、速度与清晰度。声明也写道,她对电影的影响无法磨灭,而认识她的人,会记得她如何让生活变得更鲜活、更美、更有趣,也更充满爱。