（华盛顿13日综合电）美国国务卿鲁比奥（Marco Rubio）是美国总统特朗普此次访问中国的随行人员之一。外媒曝鲁比奥早在2020年就因批评新疆和香港的人权问题而遭中国列入制裁名单，北京悄悄更改其此前的中文译名“卢比奥”，为两国高层外交互动而“开了后门”。
据报，在特朗普任命鲁比奥为国务卿后，中国政府与官媒在他于2025年1月就职前夕，悄悄更改了其姓氏首个音节的中文译名用字，由“卢比奥”改称“鲁比奥”。虽然两者发音相近，但在中国官方文件中，外国政要姓名译法通常极少更动，因此这项调整被视为具有政治讯号意味。
报导指出，鲁比奥过去因多次批评中国在新疆与香港的人权政策，遭北京祭出制裁。当时他仍是美国参议员，中方并未说明具体限制内容，但外界普遍认为，相关制裁可能包括入境限制与官方接触禁令。
随着特朗普重返白宫后推动新一轮美中高层接触，鲁比奥如今以国务卿身份陪同特朗普访问中国，外界关注北京如何处理制裁问题。
立即签购 解锁全文
会员独享好文 减少强制广告 即时派送好康 独家社群交流会员登入
