(吉隆坡讯)范冰冰主演张吉安新片《地母》,不只拍到打消40岁前息影念头,还笑称为了练口音,几个月来每隔两天收导演影片纠正发音,“感觉好像在跟导演谈恋爱一样”;张吉安则大赞她吃苦又倔强,“就算让她演一头牛都没问题”,范冰冰也霸气回应:“如果张吉安还想摧毁我,我等着你!”

范冰冰日前随《地母》剧组到大马宣传,与导演张吉安、白润音、蔡宝珠一同出席记者会。她身穿金色低胸长裙亮相,气场十足,不过一开口便向媒体道歉,透露自己两天前感冒,导致声音沙哑。张吉安见状笑亏:“你要撑住!”两人互动相当逗趣。
谈到接演《地母》,范冰冰坦言最大挑战是语言。她透露,张吉安非常有耐心,拍摄前几个月几乎每隔两天就传影片帮她纠正发音,让她笑说像在谈恋爱。她也形容张吉安是“有点不合群、很可爱”的导演,正因为这份特别,让她很想合作。

张吉安则透露,自己一开始原本想找素人演出,后来因范冰冰的坚持而改变想法。他大赞范冰冰完全符合角色需要,甚至笑说她连演一头牛都没问题,并给她打出“101分”,多出来的1分,是欣赏她的倔强、执着与吃苦能力。
《地母》也让范冰冰拿下多个奖项,包括金马影后。她感性表示,自己原本曾想在40岁前息影,“原本不想再拍电影了”,但这次拍摄过程中受到剧组照顾,让她很感动,也重新找回继续拍戏的理由。
她更当场与张吉安“预约”下一部电影合作。被问到《地母》是否会拍续集时,张吉安坦言“有难度,应该不会”,范冰冰立刻接话:“如果张吉安还想摧毁我,我等着你!”让全场记者笑翻。

至于电影审查,张吉安透露,相比《五月雪》当年遭电检局删剪27刀,《地母》是他所有作品中“被剪最少”的一部。他也感谢国家电影发展局(FINAS)与新闻部愿意沟通,“把该保留的画面都保留下来了”。
《地母》以马泰土地纠纷为题材,将于14日在大马戏院上映。