(台北讯)才刚以7.7亿台币(约9640万令吉)票房登顶台湾影史国片冠军的《阳光女子合唱团》,准备进军英国等海外市场,没想到还未真正打开口碑,就先在英国媒体碰得一鼻子灰。英国《卫报》影评人菲尔霍德(Phil Hoad)火力全开,直接送上1星负评,还毒舌开轰,连导演林孝谦都被酸到体无完肤。

菲尔霍德在《卫报》评论中,形容这部翻拍自韩国电影《美丽的声音》的监狱音乐题材作品,是一部把“自我感觉良好”和“沉重苦情”硬绑在一起的电影。他下手毫不留情,甚至讽刺参与这部片的人都该被列入“电影观察期”,直到确认不再对观众造成威胁为止。
他认为,《阳光女子合唱团》一开始只是沉闷又煽情,后来更一路加码,像是刻意掐准观众情绪开采,非要把每一滴眼泪都榨干不可。到了片尾,大量哭戏轮番上阵,他更挖苦片中囚犯几乎可以靠不断上涨的泪水,“直接浮过监狱高墙”。
故事讲述惠珍(陈意涵饰)在狱中抚养女儿云曦,并在监狱内展开合唱团故事线。不过,菲尔霍德显然完全不买单,直指片中的台湾矫正机构环境“好得太离谱”,连牢房都像儿童活动室,软垫游戏设施一应俱全,真实感几乎瞬间出走。

他也把矛头指向导演林孝谦,认为电影明显借鉴《一路到底:脱线舞男》(The Full Monty)与《歌喉赞》(Pitch Perfect)的公式,却拍得过于轻快,反而把原本应有的情感重量削得七零八落。至于囚犯角色的背景,则没有被好好揉进合唱团主线,只剩一段段通俗剧式闪回,加上小女孩云曦不时拍手喝采的镜头,在他眼中,全都像是为了催泪而催泪。
为了把悲情值再推高,片中还安排翁倩玉饰演的角色罹癌,并塞进一场被批“牵强到离谱”的重逢戏。菲尔霍德更狠酸,若这样的情节真的发生在现实中,台湾监狱管理、领养制度甚至法院系统,恐怕早就警铃大作。
他总结,《阳光女子合唱团》不是没有想感动人,而是太急着逼人落泪,最后不是把观众感动到,而是把整部片活活淹死在自己的滥情里。对一部才刚创下票房神话、正准备往海外走的电影来说,这一记英国差评,确实够重。