(香港讯)张继聪与谢安琪(Kay)的大儿子张瞻(James)远赴澳洲升学,一家四口齐到机场送行,场面温馨动人。张继聪更借助AI写下催泪英文信,字字真情,感动不少网友。

张瞻转眼间已经19岁,他完成中学课程后,正式离开家人,前往澳洲升学。据知,本身对运动有兴趣的张瞻,将入读教育及科学双学位课程“Bachelor of Education & Bachelor of Science – Primary Education”。为了让儿子提早适应社会,谢安琪早前更特别安排儿子担任自己的助手,培养他的待人接物与团队精神。
从张继聪贴出的送机短片可见,即将学习独立的张瞻与妹妹Kakaball多次相拥,Kakaball一直紧抱着哥哥,尽显兄妹间的深厚感情。身为妈妈的谢安琪即将与宝贝仔分隔两地,同样万分不舍,一度掩面流下眼泪。

这段珍贵的影片由爸爸张继聪亲自拍摄,虽然片中未见张继聪落泪,片尾大合照更笑得比较轻松,但老友林盛斌(Bob)就留言揶揄:“大个仔,给他出去闯下啦,不过你只是拍人家哭,你有没有哭呢?” 张继聪随即鬼马反击:“关你鬼事咩? 你一定有机会自己试下,到时就知有多大镬啰!” 加上谢安琪一句“你猜下”,强烈暗示张继聪绝对哭得不比自己少!
张继聪特意用多张张瞻的童年相片作为开首,将儿子从小到大的历程与送机画面剪辑成一条充满爱与回忆的“成长片段”。他透露张瞻离港前曾问他:“我离开时,你会不会哭?”当时张继聪表现潇洒,深明孩子出外闯荡是一场美好的开始,表示只替儿子感到开心。不过“讲就天下无敌”,当宝贝儿子真正要入闸时,张继聪的防线终告失守!

事后,他在Threads发文大呻:“真的入闸要Say Goodbye,原来真的很难顶…有没有年轻人可以分享下,当时你们跟同阿爸阿妈say Goodbye,有没有很想念家?自己一个人在外国留学,是不是终于知道阿爸阿妈的好?” 他更向网友讨教当年留学的心情,引来不少过来人分享爆哭经历,但亦有网友分享“没人性”经历,例如郭嘉骏(193)搞笑表示:“想当年我去外国读书,连放假都不想返香港,心想终于可以自由!希望James不会好似我这么想。”
除了催泪片段,张继聪更写了一封长篇英文信勉励儿子,流露出满满的铁汉柔情,不过信涵最尾方却有“惊喜”!以下为信件中文翻译版:
致我最亲爱的儿子:
当你即将启程,展开大学生活的新篇章,我的内心满载骄傲与欣慰。仿佛仍像昨日,你还只是个稚气未脱的小男孩;转眼间,你已准备独自踏入更广阔的世界。
你曾问我,当你离开时我会不会落泪。我回答你:“不会。”因为坦白说,我为你感到由衷喜悦。这并非一场令人伤感的道别,而是你专属旅程的令人期待的开端。
即使我未必常把这些话挂在嘴边,但请你相信,我一直以你为荣。能成为你的父亲,拥有你这样的儿子,是我此生收到最珍贵的礼物。
这是一个难得的机会,让你成长、学习,并真正认识自己。请不要害怕犯错,错误正是学习的一部分,只要记得忠于自我、努力不懈,并用心享受每一段时光。
无论我们相隔多少里,你都永远有我们作为后盾。我们始终是你最忠实的支持者,家里也永远是你最安全的港湾。请带着笑容追逐梦想,就像我今天为你而微笑一样。
顺带一提,你或许会好奇,为何我的英文忽然突飞猛进,因为如今世界有了AI与 Google翻译!我只是希望能把这段话写得更完善、更贴近我想对你说的心意。
我们非常爱你。
爱你的爸爸
