王筠婷：马是有路

今天的标题也是玩了一个谐音梗，不过，是马来西亚福建话独有特色，而且，并未纳入正式的语言字典内。

一开始觉得好玩，比如说，两个孩子发生争执，其中一个被骂了，为了让这份罪责平分，于是就是：他马也是。这语助词源自于福建话，粤语好像也有这么说，“嚒系”代表“不也是”，结果就这样说呀说的，“马”这个字无辜入镜。

立即签购 解锁全文

会员独享好文

减少强制广告

即时派送好康

独家社群交流

注意: 请更新应用程序以享受此功能。

现在订阅！

我已订阅登入