邻居化学元素春联网友求解

责任编辑: 国际小编

（台北15日综合电）过年通常少不了准备春联迎新春，有网友透过社交群分享邻居的春联，上方却惊见不是传统中文字句，而是由化学元素符号组成！

原PO透过threads分享求解“邻居张贴的春联”，上方全是英文字母组成，让他看了2天百思不得其解，于是决定上网求助翻译“有化学大神可以解释我邻居的春联吗”，贴文仅4天，超过150万次浏览，留言超热烈让他直呼“脆上真的好温暖啊！留言太踊跃回不完了，跟各位说声新年快乐。”

有网友笑称“（门）里面一定住着化工大师”，还有人猜解专业级翻译：

上联7个化学元素分别为：Re铼、Sg、Tc锝、Au金、As砷、Sc钪、Ti钛，谐音应为“来禧踏金身康泰”。

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

支持

邻居化学元素春联 网友求解