西班牙首相 讽科技寡头如犬吠

（马德里5日综合电）西班牙拟禁止16岁以下青少年使用社群媒体，西班牙首相桑切斯宣布相关措施后，遭科技大亨马斯克与Telegram创办人杜罗夫抨击。首相随即引用西文名言“犬吠之声，前行之证”，将犬改为“科技寡头”，暗喻他们的批评如犬吠。

根据西班牙广播电视公司（RTVE）报导，科技大亨、社群平台X所有人马斯克（Elon Musk）先前在X上发文，批评西班牙首相桑切斯（Pedro Sanchez）日前宣布拟禁止西班牙16岁以下青少年及儿童使用社群媒体的计划。

马斯克在推文中怒斥桑切斯“卑劣”，封他为“暴君”、“西班牙人民的叛徒”及“法西斯极权主义者”。

社群媒体Telegram创办人杜罗夫（Pavel Durov）4日也加入战局，在Telegram上发文，声称桑切斯打算实施的监管政策会威胁人们在网路上的自由。

杜罗夫警告，西班牙政府这项决定可能会让西班牙以保护为藉口，走上监控和审查之路，变成一个“监控国家”。

桑切斯也不甘示弱，周三在X上发文反击，引用相传出自西班牙文学名著唐吉轲德（注：实际出处仍有争议），唐吉轲德对仆人桑丘（Sancho）说的名言“任凭犬儿吠叫吧，桑丘，这证明我们正在前行的路上”，但他将“犬儿”（los perros）改成“科技寡头”（tecno-oligarcas），并标示斜体以示强调。

他写道，“任凭科技寡头们叫嚣吧，桑丘，这证明了我们正在前行的路上”（Deja que los tecno-oligarcas ladren, Sancho, es senal de que cabalgamos.），以讽刺2位科技富豪的批评就像犬吠。

这句西班牙名言常用来比喻，当人做正事时，不必理会批评和嘲讽，那些杂音正是走在正确道路上的证明。

在此之前，桑切斯与马斯克已在X平台上，针对西班牙移民合法化的新政展开论战。

桑切斯政府在1月27日宣布，为填补西班牙劳动缺口，今年将推动大规模移民“特别合法化”政策，预计惠及50万名非法移民，申请过可获得1年居留权与工作权，合法进入劳动市场与社会保险体系。

新法案除了在西班牙国内遭受右翼与极右翼等反对派强烈抨击外，马斯克1月29日也在X转发一则“西班牙刚将50万非法外星人合法化以打击极右派”的推文，并写下“哇”（Wow）表示震撼。

对此，桑切斯当晚在X以英文推文回应道，“火星可以等，人道不能等”（Mars can wait. Humanity can’t.），引起西班牙媒体大幅关注并报导这场社群平台上的唇枪舌剑。

桑切斯对社群媒体采取的强硬立场与相关措施，部分遭到欧盟驳回，尤其是立法追究社群媒体负责人对平台出现仇恨言论的责任，欧盟表示，欧盟法律应着重在平台本身，而非个人。

不过，桑切斯态度坚决，他周四在西班牙工业部举办的会议上表示，“民主的声音不会被演算法的科技寡头压制”。

文 综合报导
图 欧新社