(北京4日综合电)随着农历马年脚步接近,中国各地迎春气氛渐浓,许多家庭张贴春联、准备年节用品的同时,未料《哈利波特》角色“跩哥马份”(Draco Malfoy),中国称德拉科马尔福,竟意外成为农历新年装饰主角的话题,原来中国网友选择以马份肖像替代传统图样,应用于红色挥春或门贴设计。这种融合流行文化的装饰方式,尤其受到年轻族群关注。

根据《时代杂志》、《CNN》、《BBC》等外媒报导,这股热潮起因于马份在中国译名“马尔福”(Ma-er-fu)中的“马”与“福”两字,刚好与即将迎来的“马年”与“福气”相呼应,被中国网友认为“极具吉祥意涵”。
除了名称谐音,马份那经典的“邪魅笑容”也成为农历新年装饰的一部分。社群平台上不少网友晒出把马份照片倒贴在门上的画面,模仿传统将“福字”倒贴、象征“福到”的习俗。还有人戏称这是“魔法版农历新年”,甚至引用《哈利波特》剧中象征幸运的魔法药水名称,留言“Felix Felicis!”(福来福喜)。
就连在淘宝等电商平台上也迅速出现马份主题的农历新年贴纸、磁铁、吊饰等商品,搭配红色背景、金色字样与传统元素,将这位反派角色意外包装成新年招财象征。有商家干脆推出“马尔福迎财来”套组,主打中西合璧的节庆趣味。
立即签购 解锁全文
我已订阅登入